 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Bibliographie(Si vous désirez que nous inscrivions le titre d'un ouvrage qui ne serait pas dans la liste, nous vous remercions de nous contacter.) |
||
Le livre fondateur de la Méthode Bates :The Cure of Imperfect Sight without Glasses, W.H. Bates, M.D. Central Fixation Publishing Co., New York City, 1920. Cet ouvrage du Dr. BATES (en anglais) est aujourd'hui dans le domaine public disponible GRATUITEMENT en e-book via notre site (Une traduction française est maintenant disponible. Elle présente de graves erreurs d'interprétation et ne peut être recommandée. Voir avertissement ci-dessous.) |
 |
|
Ouvrages sur Méthode Bates ou méthodes connexesDisponibles en librairie : |
||
| L'Art de voir, Aldous Huxley, Éditions Payot & Rivages, Paris. | ||
| Bien voir sans lunettes, Janet Goodrich, Éditions Terre Vivante (Domaine de Raud, BP 20, 38710 Mens). | ||
| Manuel pratique d'autothérapie, Meir Schneider, Éditions Amrita, (DG Diffusion, rue Marx Planck, BP 734, 31683 Labège cedex). | ||
| La Santé Visuelle, John Selby, Éditions Guy Trédaniel | ||
| Voir de mieux en mieux, Martin Brofman, Éd.Vivez Soleil, 2000 | ||
| Yoga des Yeux, Guérison de la vue, Kiran Vyas, Suisse, Éd. RectoVerseau, 1992 | ||
| Je préfère y voir clair....Et y arriver sans verre, Loredana de Michelis, Éditions Amrita | ||
| Qi-Gong Pour les Yeux, D. Ferraro & Ma Xu Zhou, Éditions Guy Trédaniel | ||
| Les Yeux et leurs problèmes, Raymond Dextreit, Éd. Vivre en Harmonie | ||
| Des Yeux et des Plantes, Raymond Dextreit, Éd.Vivre en Harmonie, 1999 | ||
| Mieux Voir, Mieux Vivre, Patrice Morchain, Éditions Guy Trédaniel, 2003 | ||
| Vaincre la Myopie, Guy Duchemin, Éd.Lagriffe.enr | ||
| Voir Clair, Comment abandonner ses lunettes, Xanath Lichy, Éditeur Grancher | ||
Voir la Vie, Hortense Servais
|
|
|
| La Rééducation des Yeux (lumière, obscurité et mouvement), Ney Chaves, Éditions Chariot d'Or (traduit du portugais), 2005. (Basé sur le ‘self-healing' de Meir Schneider). | ||
Mon écran sans douleurs : Exercices pratiques pour un meilleur confort visuel et corporel - Prévention du stress, Catherine Benjamin
|
||
Ouvrages écrits par des médecins ou optométristes |
||
| Vos Yeux sont Précieux, Dr. Petra Kunze, Éd. Médicis 2008 | ||
| Protéger ses yeux avec les méthodes naturelles, Dr. Frédérique Bisch, Éditions Delville, 2007 | ||
| L'Homéopathie pratique pour les soins de l'œil, Dr. Odette Duflo-Boujard, Collection HoméoDoc, , 2006 | Testez Éditions |
|
| Vos yeux - sante naturelle, hygiène de vie et rééducation, André Passebecq | ||
| Voir sans lunettes, Dr. Robert Michael Kaplan, Éditions de Mortagne, Québec (Ambre Communication, 29, rue Gambetta, 16700 Ruffec). | ||
| Bien Voir pour Mieux Vivre, Jean-Luc Dubié, Nouvelle Société des Éditions Encre, 1985 | ||
| Mieux Voir ou Enfin Vivre sans lunettes, Dr Christial Tal Schaller, Éd. Vivez Soleil
|
||
Ouvrages épuisés, à chercher chez les bouquinistes:
|
||
Autoguérison : Ma vie et ma vision, Meir Scheider, Éditions Arista |
||
| Le Yoga des yeux, Margaret Darst Corbett, Éditions Marabout | ||
| Sauvez vos yeux, Sébastien L, Éditions Vie Claire | ||
| La santé de vos yeux, A. et J. Passebecq, Éditions Dangles | ||
| La Myopie scolaire, Sébastien L., Édition de l'auteur | ||
| Avez-vous vraiment besoin de lunettes ?, Dr. Marilyn Rosannes-Berret, Éditions Christian Godefroy, 27760 La Ferrière sur Risle, 1988 | ||
| La Puissance des Yeux, Earlyne Chaney, Les Éditions Jean René Fleming, 1990 | ||
| Mieux Voir sans lunettes, Benjamin H., Éditions Desforges | ||
| Vos Yeux, Millot GM, Éditions Médicis | ||
| Améliorer votre vue par la gymnastique oculaire, Villeneuve J, Éd. de Vecchi | ||
| Protégez et Rééduquez vos yeux, J Dermeyer, Éditions Andrillon | ||
AVERTISSEMENT Une traduction du livre fondateur du Docteur William Bates par Jean-Philippe Marie dit Moisson a paru en 2008 aux Éditions “Le Courrier du Livre”, sous le titre” Une vue parfaite sans lunettes ni traitement ou intervention ». Cette traduction, réalisée sans contrôle ni aval de l'Association l'Art de Voir, contient des contresens lourds de conséquences, qui dénaturent l'enseignement de base du Dr Bates, et présentent un réel danger pour les utilisateurs. Le plus grave de ces contresens concerne l'emploi répété que fait le traducteur du terme “vision périphérique” pour traduire le terme anglais ‘eccentric fixation', confondant ainsi la vision périphérique (une partie indispensable du champ visuel normal), avec la vision excentrique apparaissant dans certaines pathologies graves de la vision s'accompagnant d'une atteinte de la vision centrale. Cet avertissement restera en vigueur tant que persisteront ce contresens et autres erreurs contenus dans ladite traduction. |
 |
